Embaressingly, I didn't even notice it was a Neon - my sister the car fanatic pointed it out.
In chaptr 10 of "Shadow of . . . " the Thin Man interrupts some Eric/Vivian lovemaking, but it wasn't a threesome exactly. The Loner is far too jealous for something like that.